Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

traveling avant

  • 1 traveling avant

    сущ.
    общ. наезд

    Французско-русский универсальный словарь > traveling avant

  • 2 traveling

    1) съёмка с движения; тревелинг

    БФРС > traveling

  • 3 наезд

    м.

    соверши́ть нае́зд — accrocher un piéton

    * * *
    n
    1) gener. traveling avant

    Dictionnaire russe-français universel > наезд

  • 4 OZTOMECATL

    oztômêcatl, plur. oztômêcah, ethnique.
    Habitant d'Oztoman. Marchand, négociant.
    Allem., der auf Wanderschaft gehende Klein und Markthändler sowohl als der auf weite Reisen gehende Grosskaufmann, auch Kaufmann i.A.
    Anders Dib IV 45 note 45.
    Est dit du vendeur de coton. Sah10,75.
    " toztomêcah ", nous, les marchands. SIS 1952,330.
    Ils constituaient une sorte d'avant-garde commerciale et militaire (vanguard merchants).
    Cités dans Sah1,41.
    R.Andrews Introd 460 transcrit ôztômêcatl.
    " in yehhuântin pôchtêcah in motênêhuah acxotêcah in oztômêcah ", les marchands, ceux que l'on appelaient les commerçants, les négociants - the merchants those known as distinguished trades and vanguard merchants. Sah4,45.
    " in pôchtêcah, in oztomêcah, in têucnehnenqueh ", les marchands, les négociants, les nobles commerçants. Sah 1952,174:30.
    " in ommotônalpôhuihqueh oztomêcah ", les négociants qui ont lu les signes du calendrier - the vangard merchants who had read the day signs. Sah9,9.
    " quinnôtza in oztomêcah, in têâltiânimeh, in têcôhuanimeh ", il invite les marchands, ceux qui immolent des esclaves,les marchands d'esclaves. Sah9,52.
    " îxpan tlamelâhua in oncân cah înteôuh in oztômêcah: îtôcâ iyacatêuctli ", il va directement à l'endroit où se trouve le dieu des négociants, nommé Yacatecutli. Sah9,51.
    " in pôchtêcah, in oztomêcah, in yahquêh, in nehnemznih, in huehcacalaquinih ", les marchands, les conducteurs de caravanes, ceux qui s'envont, ceux qui voyagent, ceux qui pénétrent dans les pays lointains - the merchants and vanguard merchants, the exploring merchants and traveling men, those who entered distant lands. Sah4,59-60.
    " ca in pôchtêcah in oztomêcah yehhuân quihuâlcalaquiayah quihuâllaahxîtiah in îxquich tlazohihhuitl in nepapan ihhuitl ", car les marchands, les négociants, importaient, faisaient venir toutes les plumes précieuses, les différentes plumes - for the merchants, the vanguard merchants were the ones who introduced, who secured, all the different precious feathers. Sah9,88.
    " in pôchtêcah in oztomêcah zan centetl catca in îmmâhuizzo, in înnemahuiztîliz ", la gloire, la renommée des marchands et des négociants était égale - the glory, the renown of the merchants, the vanguard merchants was equal. Sah9,88.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > OZTOMECATL

См. также в других словарях:

  • traveling — travelling [ travliŋ ] n. m. VAR. traveling • 1930; travelling camera 1927; mot angl. « fait de voyager » ♦ Mouvement de la caméra de cinéma placée généralement sur un chariot qui glisse sur des rails disposés selon les besoins. Travelling avant …   Encyclopédie Universelle

  • Traveling — Travelling Un travelling durant le tournage du film Alamo en 2004 Le travelling est un déplacement de la caméra au cours de la prise de vues. L objectif d un travelling est soit de suivre un sujet en mouvement, soit de s en rapprocher ou de s en… …   Wikipédia en Français

  • Glossaire du cinéma — Glossaire de termes relatifs au cinéma. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 à 9 16 mm …   Wikipédia en Français

  • Termes de technique cinématographique S — Termes de technique cinématographique en S Glossaire technique du cinéma 1 9 · A · B · C · D · E · …   Wikipédia en Français

  • Termes de technique cinématographique en S — Glossaire technique du cinéma 1 9 · A · B · C · D · E · …   Wikipédia en Français

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • George Harrison — Pour les articles homonymes, voir Harrison. George Harrison …   Wikipédia en Français

  • Glossary of ballet — Ballet is a formalized type of dance; ballet dance is usually performed on stage as part of a ballet dance work which includes mime, acting, and is set to music. Dancers can perform either en pointe or demi pointe; in ballet class, the dancers… …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction       In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»